Oculus Quest hand-tracking walkthrough and how to force update your Oculus Quest